太倉(cāng)沿江臨滬，地處長(zhǎng)三角核心，1小時(shí)車程可達(dá)上海張江藥谷與蘇州BioBAY。六條鐵路在此交匯，高鐵20余分鐘抵上海虹橋，未來(lái)30分鐘至上海東站。生物醫(yī)藥作為太倉(cāng)市戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)，已集聚昭衍、康乃德等600余家企業(yè)，形成完整產(chǎn)業(yè)鏈，年?duì)I收超300億元。太倉(cāng)港為長(zhǎng)江外貿(mào)第一大港，兼具化妝品進(jìn)出口資質(zhì)，2024年化妝品進(jìn)口額占江蘇省超60%，寶潔、漢高等龍頭企業(yè)在此扎根。
Taicang is strategically located along the Yangtze River and adjacent to Shanghai, at the heart of the Yangtze River Delta. It is within a one-hour drive of Shanghai’s Zhangjiang Pharma Valley and Suzhou BioBAY. Six major railway lines converge here, with high-speed rail providing access to Shanghai Hongqiao Station in just over 20 minutes and to Shanghai East Station in 30 minutes in the near future.
Biomedicine has been established as a strategic industry in Taicang, attracting over 600 enterprises such as Joinn Laboratories and Connect Biopharmaceuticals. A complete industrial chain has taken shape, generating annual revenue exceeding RMB 30 billion.
Taicang Port, the leading foreign trade port along the Yangtze River, is also licensed for cosmetics import and export. In 2024, its cosmetics imports accounted for more than 60% of Jiangsu Province’s total, with global leaders including P&G and Henkel having established a presence in the city.